鱼龙潜跃水成文
张国庆

张国庆

video essay。镜头前三分钟,幕后半个月。感觉像个裁缝,量体,切料,缝制,上身,剪切。

想着能弄出自己的喜欢的东西,虽然繁琐,但也开心,学生也很好,声音好听,外企工作,发音很正,内容也足。

vid

...全文
评论
张国庆

张国庆

诚然,"一千个人眼中有一千个哈姆雷特",但作者眼中的哈姆雷特只有一个。

上次听到类似的评价,已是很久以前了。。。

评论
张国庆

张国庆

学生问中介要来的范例文书,扫了一眼,做如下点评。

中介文书几个特征

词偏。能用penchant 就不说 like句偏。能倒装就不正写,长句多。词拿来就用,不考虑用法、习惯。自我陶醉。无关话多。过份直白。...全文
评论
张国庆

张国庆

作家朋友+1

有才,中学时代就开始写小说了

评论
张国庆

张国庆

和小朋友讨论翻译学习,发现12年时背的课文5年后还记得。

个人认为,翻译打基础地最好的办法还是背教程,狠狠背。现象都收纳进脑袋里,再细研究方法(比如词组,文法)。听起来似乎不科学,but,确实有效果,而

...全文
评论
设置
🔍 搜索
🏷️ 热门标签
🎨 主题模式